Đại Thừa Trang Nghiêm Bảo Vương kinh (Đầy đủ) Kinh sách: ĐẠI THỪA TRANG NGHIÊM BẢO VƯƠNG 1. Kinh Đại Thừa Trang Nghiêm Bảo Vương là bản kinh của: Tiểu ThừaĐại ThừaTrung thừa hay độc giác thừaCâu 1/90 2. Bản kinh Đại thừa Trang nghiêm Bảo Vương do: Thượng tọa Thích Viên Đức dịch ra Việt vănSa môn người Ấn phụng chiếu vua dịch chữ Phạn ra chữ HánCả 2 đáp án trên Câu 2/90 3. Đại A-tỳ ngục phát ra ánh sáng từ: Ngài Thánh Quán Tự Tại Đại Bồ-tátKim Cang Thủ Đại Bồ-tátPhổ Hiền Đại Bồ-tátCâu 3/90 4. Cõi A-tỳ đại địa ngục được mô tả: Thành sắt bao quanh, đất lại là sắt, bốn phía thành kia không có kẻ hởLửa dữ hừng hẩy luôn luôn thiêu đốtCả 2 đáp án trênCâu 4/90 5. Đức Phật giới thiệu vị Thánh Quán Đại Tự Tại bồ tát: Người thường trụ tự tại trên các cõi trờiNgười có uế tích thần chúNgười có 6 chữ Đại minh đà la niCâu 5/90 6. Thánh Quán Đại Tự Tại Bồ tát là: Phật Đại Thế ChíPhật Quán Thế ÂmĐức Phật Kim Cương TríCâu 6/90 7. Cung cõi nào có Quán Tự Tại Đại Bồ-tát? Cõi Cực Lạc thế giớiVườn Cấp Cô ÐộcTrời Ðại Tự TạiCâu 7/90 8. Theo bản kinh, người niệm Quán tự tại đại bồ tát sẽ: Mau được vãng sanh về Cực lạc thế giớiMau được thành phậtMau được gặp, thấy Đức Quán tự tạiCâu 8/90 9. Quán Tự Tại Bồ-tát cứu độ hữu tình với thân tướng nào? Chỉ hiện thân Phật nói phápChỉ hiện thân Bồ-tát nói phápTùy loại mà hiện thân thuyết phápCâu 9/90 10. Sáu chữ Đại Minh chơn ngôn là: Úm lam, úm xỉ-lâm, bộ lâmÚm chiếc-lệ chủ-lệ chuẩn-đềOm mani padme hum (Úm ma-ni bát-minh hồng)Câu 10/90 11. Tất cả kinh sách Phật giáo đều bắt đầu với câu: Tôi thấy như vầyĐức Phật giảng như vầyNhư thật tôi ngheCâu 11/90 12. Hiện diện tại pháp hội có đông đảo các: Bồ tát, Thiên tử của 32 cõi trời, Long Vương, Khẩn nala (kinnara chư thiên), Trời nữ, Long vương nữ... Ngạn đạt phạ Vương (chư thần), Ô ba sách ca (tu sĩ nam, nữ) Ô-ba-tư-ca (cư sĩ nam, nữ), các ngoại đạo dị kiến...Cả 2 đáp án trênCâu 12/90 13. Các Thiên tử cõi trời, các Long vương, Khẩn na la vương, Ngạn đạt phạ vương.... là: Không thể biết Nhân vật từ thần thoại của Ấn độ giáo Có thậtCâu 13/90 14. Hàng trăm ngàn Câu chi (kotis) na khố đa (nayutas) chúng hữu tình nghĩa là: Hàng trăm ngàn người xứ Câu chi đau khổHàng triệu chúng sinh nghiệp khổHàng tỷ chúng sinhCâu 14/90 15. Diêm ma ngục thấy địa ngục A tỳ bị phá hủy: Liền báo cáo cho Diêm ma thiên tử Liền mang tất cả khí cụ hình phạt ra chống trảLiền đảnh lễ và làm bài kệ ca tụngCâu 15/90 16. Bài kệ về Quán Âm nói: Đức Quán Âm có 11 gương mặt, ngàn tay, ngàn mắtThường cỡi voi trắngCả 2 đáp án trênCâu 16/90 17. Trong Đại thừa trang nghiêm bảo vương kinh Phật dạy cho: Trừ Cái Chướng Bồ tátDiêm ma thiên tửMinh chủ Thiếu Vô ÚyCâu 17/90 18. Rời A tỳ địa ngục, Đức Quán Âm đi đến: Cõi trời tự tại của Quán thế âmThành của các ngã quỷNam thiệm bộ Châu thànhCâu 18/90 19. Các ngã quỷ sau khi được cứu độ: Đều vãng sanh cõi Cực LạcĐều làm bồ tát tên Tùy Ý KhẩuCả 2 đáp án trênCâu 19/90 20. Đại oai đức của Ngài Quán tự tại Quan Thế Âm bồ tát: Không thể sánh bằng Như LaiQuá hơn Như LaiSau Như Lai một bậc Câu 20/90 21. Quán tự tại Đại bồ tát trong kinh là thân: Không thấy nói đếnNữNamCâu 21/90 22. Trong một kiếp quá khứ của đức Phật đã từng nghe về một vị Phật ra đời hiệu là Tỳ bát thi Như Lai. Vị đó giới thiệu về công đức oai thần của Quán tự tại đại bồ tát. ĐúngSaiCâu 22/90 23. Quán thế âm nói với vị Trời Đại tự tại: Khi vị Đại tự tại sống vào thời mạt pháp trong tương lai chúng sanh ngu si sẽ hiểu lầm là vị Đại tự tại là đại chủ tểChúng sanh tà kiến thời vị lai sẽ không biết Quán thế Âm mới là vị sanh ra tất cả chúng hữu tìnhCả 2 đáp án trênCâu 23/90 24. Đức Phật lại được nghe về oai thần của Đại tự tại Quán thế Âm từ: Vị Thức Khí Như LaiTrong một pháp hội của Thức Khí Như LaiCả 2 đáp án trênCâu 24/90 25. Khi đức Phật giảng pháp, có hào quang chiếu khắp mười phương thế giới, xoay quanh đức phật ba vòng... đó là hiện tượng: Ánh sáng từ bi của đức PhậtÁnh sáng của Đại tự tại Bồ tátÁnh sáng của Trời Đại tự tại.Câu 25/90 26. Phước đức của Quán tự tại: Vô lượng, không thể nghĩ bànNgang với nước trong bốn biển, số lá trong rừng câyNgang với phước đức của người cúng dường tài vật cho chư PhậtCâu 26/90 27. Quán tự tại thần thông phước đức như vậy nhưng vẫn ở địa vị bồ tát vì: Vì đại nguyện của Quán tự tại là cứu độ cho mọi chúng sanh được giải thoátVì vẫn chưa đủ công đức để thành Phật.Không thích thành PhậtCâu 27/90 28. Quán tự tại cứu độ chúng sinh bằng cách nào? Tùy loại chúng sanh mà hóa hiện thân phù hợp để nói phápHiện thân Phật, Bồ tát, Phạm vương, Dạ Xoa, Atula v.v. để nói phápCả 2 đáp án trênCâu 28/90 29. Quán tự tại độ cho chúng sinh: Được chứng địa vị Như Lai ở Niết bànĐược trúng số, giàu sangĐược lương duyên hạnh phúc, con cháu đầy đànCâu 29/90 30. Điều nào tương đối đúng với lý đạo (cách đọc kinh sách): Đọc tụng kinh sách sẽ công đức vô lượngKinh sách để đọc và áp dụng điều hay vào cuộc sống, không phải để tụng. Đọc tụng kinh sách dù phạm tội cũng về Niết BànCâu 30/90 31. Quán đại tự tại còn được gọi là: Quan thế âm bồ tátThiên nhân SưChánh biến triCâu 31/90 32. Sau khi cứu độ chúng sinh bị giam giữ tại Kim vị (đất vàng) Quán đại tự tại đi đến: Cõi trời Cực LạcNgân địa (đất bạc) để cứu chúng sinh 4 chânĐi đến A tỳ địa ngục cứu ngã quỷCâu 32/90 33. A tu la Vương bị giam giữ trong thiết địa (đất sắt) vì tội: Phỉ báng phật phápPhỉ báng Bà la môn giáoGiết người, sân hận, tà dâmCâu 33/90 34. Quán Đại tự tại dạy cho A tu la vương: Bố thí cho kẻ nghèo hènXây đền đài thờ Phật.Bố thí cho đức Như laiCâu 34/90 35. A tu la vương bố thí cho kẻ hèn xấu là Vì động lòng trắc ẩn thương ngườiLàm theo phép bố thí của Bà la mônLàm theo lời dạy của Quán Đại tự tạiCâu 35/90 36. 12 Căng già hà sa số Như Lai nghĩa là 12 vị Như Lai có căn cơ già cỗiSố lượng các Phật Như Lai bằng 12 lần số cát của sông Hằng.Cả 2 đáp án trên đều saiCâu 36/90 37. Sát đế lợi là giai cấp nào của xã hội Ấn? Giai cấp quân đội Giai cấp tăng lữGiai cấp vua chúa Câu 37/90 38. Vì sao A tu la vương bắt giết hết các gia đình của Sát Đế Lợi? Để chiếm xứ sở Để chứng tỏ quyền lựcĐể tế trờiCâu 38/90 39. A tu la vương tu theo: Phật giáoHồi giáoCả 2 đáp án trên đều saiCâu 39/90 40. Hiện thân làm con ruồi, con ong, con heo và phi nhân là Hóa thân Như laiHóa thân của Quán đại tự tại cứu gia đình của các Sát đế lợiHóa thân của vua Trời Naladiên (Narayana)Câu 40/90 41. Vua Trời Na la diên giả dạng Bà la môn lùn xấu: Mục đích dạy đạo Bà la môn cho Atula vươngGạt lấy đất đai của Atula vươngGiúp đỡ Atula vương chiến đấu với các Sát đế lợiCâu 41/90 42. Atula vương bị trúng kế của trời Na la diên vì: Không tin lời của Thầy mình là Kim tinhỶ mình có thể đấu trí với trời Na la diênCả 2 đáp án trênCâu 42/90 43. Dưới hình dạng của một Bà la môn, trời Na la diên xin 2 dặm đất và Atula vương đã cho: 3 dặm2 dặmCho cái bình vàng mà không cho đất.Câu 43/90 44. Câu nào không đúng với yêu cầu của Trời Na la diên Quy y với Quán đại tự tạiPhá hủy những chỗ tác pháp theo Bà la môn giáoMang tất cả tài sản, vàng bạc châu báu …. trao lại cho các tiểu vương mà vua đã bắt và giam cầmCâu 44/90 45. Atula vương đã nhận ra sai lầm của bản thân vì: Mê muội bố thí theo phép của Bà la mônXem thường bản lãnh của Trời Na la diênCả 2 đáp án trênCâu 45/90 46. Quán tự tại thọ ký cho Atula vương Vị lai sẽ thành PhậtThành Phật trong một đại kiếp.Tức khắc thành PhậtCâu 46/90 47. Quán đại tự tại không dạy cho Atula vương Đời người vô thường giả tạmTâm điên đảo chết vào địa ngụcPhải quý trọng, thương yêu cha mẹ, vợ conCâu 47/90 48. Thuyết pháp cho A tu la vương xong, Quán đại tự tại đi Thuyết kinh Đại thừa Trang nghiêm Bảo Vương tại: Chỗ của chư thiênPháp hội của PhậtChỗ Hắc ámCâu 48/90 49. Từ chỗ các dạ xoa la sát, Quán đại tự tại hiện thân _____ đến cung trời hóa độ cho thiên tử Diệu nghiêm Bà la môn bịnh hoạn đói khátBà la môn trang nghiêmBồ tátCâu 49/90 50. Các vật quý báu thiên tử Diệu nghiêm cúng dường cho Quán đại tự tại là Kho tàng riêng của Diệu nghiêm thiên tửBáu vật được cất giấu trong cung sẵn cóDo Quán đại tự tại ban choCâu 50/90 51. Rời khỏi thiên cung, Bồ tát Quán Tự Tại đến nước Sư Tử hiện thân: Bà la mônLa-sát Quý tộcCâu 51/90 52. Đức Quán Tự tại đã thuyết pháp gì cho các La-sát nữ? Bát chánh đạo và Tứ Thánh ĐếBát chánh đạoĐại Thừa Bảo Vương Trang NghiêmCâu 52/90 53. Đức Quán Tự Tại đến thành Ba-la-nại hóa thân __ Con ruồiPhi nhânCon ong Câu 53/90 54. Bồ tát Quán Tự Tại đã niệm câu gì cho chúng sanh tại Ba-la-nại Um ma ni pad me hum (Án ma ni bát di hồng)Nam mô Quán Tự TạiNam mô Phật Đà DaCâu 54/90 55. Khi qua nước Ma-dà-đà, Ngài Quán Tự Tại đã ___ Biến hóa ra nhiều dòng sôngGiáng lũ lụt vì con người ăn thịt lẫn nhauBan mưa cùng thực phẩmCâu 55/90 56. Đức Phật giảng sáu pháp Ba-la-mật-đa, đứng đầu là: Thiền định, Trí tuệBố thíTrì giới, nhẫn nhục, tinh tấnCâu 56/90 57. Ba-la-mật-đa nghĩa là Sự toàn hảo (Cứu cánh)Phiên âm của tiếng Phạn pāramitāCả 2 đáp án trênCâu 57/90 58. Khi đọc tên của các vị Phật, Bồ tát, chư thiên, chư thần.... trong kinh: Có thể đọc lướt qua Phải đọc thật kỹ toàn bộChỉ cần đọc kỹ tên các vị Phật, Bồ tátCâu 58/90 59. Quán tự tại bồ tát đi đến đâu thì nơi đó: Xuất hiện điềm lànhNgày trở thành đêmĐộng đất sóng thần Câu 59/90 60. Nghe phật nói pháp xong các bồ tát: Đi hóa độ chúng sanh các cõi giớiĐi theo tháp tùng Quán đại tự tạiĐi trở về cõi phật Câu 60/90 61. Tam ma địa là gì? Phiên âm từ Samadhi tiếng Phạn Đại định của Phật (phép Tam muội Chánh định)Cả 2 đáp án trênCâu 61/90 62. Có bao nhiêu môn (loại) Tam ma địa: Trên 100Chỉ có 3 Trên 60 Câu 62/90 63. “Mỗi một lỗ chân lông đầy đủ trăm ngàn vạn Tam ma địa”. Ý nghĩa: Quán tự tại luôn trong trạng thái đại địnhQuán tự tại hòa nhập hoàn toàn với Pháp thân PhậtCả 2 đáp án trênCâu 63/90 64. Trong một kiếp Phật làm thương buôn đã: Hóa độ cho nữ La sátLàm chồng nữ La sát một thời gianCứu độ cho các nữ La sátCâu 64/90 65. Vì sao các lái buôn được Thánh Mã Vương giúp qua bờ lại bị rơi xuống nước? Vì động lòng lưu luyến, quay đầu ngó lại các nữ La-SátVì Thánh Mã Vương rùng mình đứng dậy mạnh mẽVì nữ La-Sát làm cho nước Sư Tử chấn động rung chuyểnCâu 65/90 66. Người nào cứu Phật ra khỏi xứ La Sát? Thánh Mã VươngCác nữ La sátCác thương buôn đi cùngCâu 66/90 67. Thánh Mã Vương chính là: Vua của xứ La SátQuán Tự Tại Đại Bồ tátThần giữ ngựa của nước Sư tửCâu 67/90 68. Các Phật, Bồ tát, ngạn đạt phạ, các tiên nhơn, các núi, hoa v.v. Ở trong lỗ chân lông nơi thân của Quán đại tự tại Ở Nam Thiệm Bộ ChâuỞ trong tâm của Quán thế âmCâu 68/90 69. Thiên (gods), Long (drgaon), Dược xoa (Yaksas) Ngạn đạt phạ (gandharvas), Atula (Asuras), Nghiệt-lổ noa, Khẩn-Na-la (kinnaras) và Ma-hộ-la-nga(Mahoragas) là: Các chúng sinh cõi trời thanh tịnhCác quỷ thần trong tám bộ theo độ Phật pháp.Các chúng sinh nửa người nửa vật bị giam trong cõi địa ngụcCâu 69/90 70. Người thọ trì, đọc tụng, chép viết kinh còn phải làm gì để có công đức? Cung kínhCúng dườngCả 2 đáp án trênCâu 70/90 71. Các ngạn đạt phạ nữ không phải chịu khổ của nhân gian vì: Đã có đầy đủ mọi thứ cần dùngThân họ đẹp như thiên nữBa thời niệm danh Quán Tự Tại Đại Bồ tát Câu 71/90 72. Quán Đại Tự Tại: Không có hình tướngThị hiện thân mười một mặt và trăm ngàn mắt Cả 2 đáp án trênCâu 72/90 73. Quán tự tại không nhìn thấy mình cứu độ chúng sanh, không phân biệt chủng tộc, không thấy có trí huệ, cũng không có nói pháp. Ý nghĩa: Diễn đạt tánh khôngDiễn đạt tâm vắng lặng như Niết bànCả 2 đáp án trênCâu 73/90 74. Các Bồ tát đi kinh hành là: Đi thư giản, nhẹ nhàng một nơi nào đóĐi giảng kinh, hành đạoĐi đường xa trong thời gian dàiCâu 74/90 75. Sáu chữ Đại minh Đà la ni của Quán Tự Tại Bồ tát Khó gặp và khó biết Ngay cả Như Lai cũng không thể biết từ đâu mà cóCả 2 đáp án trênCâu 75/90 76. Người thọ trì sáu chữ Đại minh: Sẽ có chư Phật đông như cát của 99 con sông Hằng đến hộ trìSẽ có đầy đủ huyền năng hô mưa gọi gióSẽ vinh hiển giàu sang, con cháu đầy đànCâu 76/90 77. Liệt kê 3 điều lợi ích về việc niệm tụng sáu chữ Đại minh: Câu 77/90 78. Trừ Cái Chướng Bồ tát nguyện lấy gì để chép viết lục tự Đại minh? Mực của bốn đại châuTâm trí và nguyện lực của bản thânChích thân lấy máuCâu 78/90 79. Phật có được Lục tự đại minh nhờ cúng dường cho Bảo Thượng Như Lai SaiĐúngCâu 79/90 80. Liên Hoa Thượng Như Lai nói về số lượng công đức của Lục tự đại minh là tuy nhiều như cát hay như số lúa của bốn đại châu họp lại nhưng Như Lai vẫn có thể đếm được. ĐúngSaiCâu 80/90 81. Phật dạy Trừ Cái Chướng Bồ tát làm sao có được Lục Tự Đại Minh? Đi lễ bái cúng dường vị Pháp sưNgồi thiền để đắc 108 Tam ma địa Trì giới, lập hạnh nhẫn nhục, tin tấn thiền địnhCâu 81/90 82. Trừ Cái Chướng gặp vị Pháp sư như thế nào? Một thiền sư đạo hạnh Một cư sĩ có vợ, giới hạnh khuyết phạm, cà sa dính phân và nước tiểuMột tu sĩ thân tướng oai nghiêm Câu 82/90 83. Phật dạy Trừ Cái Chướng Bồ tát: Phải kính trọng Pháp sư mới cầu được pháp quýCầu thần chú chỉ cần y pháp bất y nhânXét kỹ hình tướng của pháp sư trước khi cầu đạoCâu 83/90 84. Trừ Cái Chướng Bồ tát thỉnh cầu Lục Tự Đại Minh Cuối cùng là không thỉnh đượcPhải nhờ Quán Đại Tự Tại lên tiếng xin dùm Dễ dàng vì số lượng báo vật dâng lên quá nhiều Câu 84/90 85. Vì sao Quán Đại Tự Tại không trao Lục Tự Đại Minh cho Trừ Cái Chướng Bồ tát mà phải qua vị Pháp sư dưới đất? Vì Pháp sư là người đắc được thần chú, đại diện cho Quán Thế ÂmVì Trừ Cái Chướng Bồ tát phải học hạnh cúng dườngCả 2 đáp án trênCâu 85/90 86. Trừ Cái Chướng Bồ tát sau khi nhận được Lục Tự Đại Minh: Liền đắc Tam ma địaLiền có thần thông khiến cho đất chấn độngCả 2 đáp án trênCâu 86/90 87. Trừ Cái Chướng Bồ tát cuối cùng nghe lời pháp sư mang vật phẩm cúng dường cho ai? Ngài Liên Hoa Thượng Như Lai.Đức Phật Thích Ca Mâu Ni.Ngài Quán Tự Tại Bồ Tát.Câu 87/90 88. Khi vị Pháp sư từ chối cúng dường vì cho rằng lễ vật cúng dường chưa xứng đáng thì Trừ Cái Chướng Bồ tát đã làm việc gì? Lại lấy thêm các chơn châu anh lạc giá trị trăm ngàn cúng dường Pháp sưKhẩn cầu Quán Đại Tự TạiĐảnh lể thưa với Đức PhậtCâu 88/90 89. Kinh Trang Nghiêm Bảo Vương dạy người tu: Hạnh bố thíHạnh nhẫn nhụcHạnh cúng dườngCâu 89/90 90. Lúc bấy giờ Trừ Cái Chướng Bồ-tát nắm chân Pháp sư mà bạch rằng: Tôi nay khao khát ......, nguyện cầu ban cho pháp vị, nay tôi chưa được Chánh đẳng Bồ-đề khiến được an trụ pháp chủng Bồ-đề Thần thôngChánh phápQuả vị Câu 90/90 Loading... Làm lại